中新社西宁7月11日电 (祁绣娟 祁妙 薛蒂)历时13年编纂，《现代汉语词典》汉藏对照全文版(下称：全文版)7月11日起正式出版发行。全文版收录《现代汉语词典》第7版的全文内容，形成藏语词目达20余万条，1000余万字。
2012年，青海省民族宗教事务委员会邀请青海省内高校、教材编译、民族语文翻译等单位15名汉藏翻译专家，组建翻译团队，以《现代汉语词典》为蓝本，集中实施藏译工程。
全文版共分上、中、下三册，有汉语词条7万余条，有词汇、拼音、释义、例句，译词简洁、准确、实用。翻译审定组代表多杰仁钦介绍，翻译审定组完成词条翻译初稿后，采取个人初审、交叉修改、集中审议、复审修订、统稿终审等方式反复修改、认真打磨，先后就疑难词汇、生物名词、科技名词、成语、典故、谚语、古文、文献书名等翻译召开讨论会，保证译名前后统一和规范。
据了解，《现代汉语词典》汉藏词汇对照版已于2021年12月出版发行。(完) 【编辑:田博川】
（抗战胜利80周年）纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会第二次综合演练顺利完成
2021年以来我国外商累计对华直接投资额已超“十三五”期间总额
文章版权声明：除非注明，否则均为商丘开云网络科技有限公司原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。